His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight. 他人走远了,但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her. 王子试着在后面追逐灰姑娘,但是他看不见她了。
However, on only the third morning after his arrival, she caught sight of him from her bedroom window, riding towards Longbourn House, with another gentleman, also on horseback. 但是,就在彬格莱到达后的第三天上午,她就从卧室的窗户中看到了他骑着马向浪搏恩府走来,同行的还有一位先生,也骑着马。
All at once, after an exit, he caught sight of Carrie. 一次下场后,他突然看见了嘉莉。
An urgent investigation has been launched after fans expressed disappointment at the sight of rows of empty seat. 在收到观众对于大片空座位的失望之情后,奥组委开展了紧急调查。
An early theory of why babies enjoy peekaboo is that they are surprised when things come back after being out of sight. 早期,人们认为婴幼儿喜欢玩躲猫猫的原因是他们惊讶于一些东西消失后又神奇重现。
After dropping out of the sight for the weekend to finish up their preparations, President Barack Obama and Mitt Romney are debating for the last time. 本周末,两位总统竞选人退出人们视野专心准备第三轮辩论,这将是总统奥巴马和米特罗姆尼的终辩。
But we learned that after we had lost sight of the taxi, it had gone to Waterloo Station, where the man had caught his train. 可是我们还得知,在我们那时看不见了马车之后,马车去了滑铁卢车站,那个人在那儿上了火车。
Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill payable after sight is negotiated, the holder must either present it for acceptance or negotiate it within a reasonable time. 除本条例另有规定外,凡见票后付款之汇票流通转让,执票人应在合理期间内作承兑提示或作流通转让。
After three hours'voyage, they finally lose sight of land. 经过三个小时的航行,他们终于看不见陆地了。
Our order is subject to your acceptance of our usual terms of payment 60 days after sight of D/ A. 我们的订单以您接受本公司一般的付款条件,即承兑交单60天付款为条件。
Is the credit at sight or after sight? 信用证即期的还远期的?
He gazed sadly after her until she was out of sight. 他伤心地在她的背后凝望,直到离开视线为止。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour. 如见票后付款之汇票已作信誉承兑,则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计,而非由作信誉承兑之日起计。
Jenny was still standing at the gate gazing at the end of road long after the car was out of sight. 汽车早已开走不见了,珍尼还站在大门口凝视着路的尽头。
A bill is payable at a determinable future time within the meaning of this Ordinance which is expressed to be payable at a fixed period after date or sight; 根据本条例之定义,定期汇票指载明于发票日后或见票后一定期间内付款者;
Bill payable at a fixed period after sight Then it's settled. Bye! 见票后定期付款票据那就这么定了,再见!
The ruined house after the earthquake looked a pitiful sight. 地震后倒塌的房屋一片凄惨景象。
After a year he recovered his sight. 过了一年,他的视力恢复了。
After thirty, even a sight of shabby and sordid taxi may sicken me. Ok! 三十岁之后,看见破旧肮脏的出租车都心烦,拜托!
Day after day a strange sight was to be seen in the shed. 日复一日,人们总能看到小棚屋里奇怪的一幕。
Please confirm that we can draw on you at60 days after sight for US$ 28,000 against your Order No.328. 请确认我们可以就你328号订单向你方开出金额为两万八千美元的六十天远期汇票收款。
Go over after the first sight of traffic light. 过了第一个红绿灯后再仔细找找。
Allowing us to delay payment, say, 60 days after sight? 允许我们延期付款,譬如说见票后60天付款?
For one patient, this was the first time he had seen anything in half a century, after his sight was destroyed by retinitis pigmentosa, a virus that attacks retinal cells. 其中一个盲人,自从他的视力被色素性视网膜炎(一种侵袭视网膜细胞的病毒引起的)所损坏后,这是他半个世纪以来,首次有了视觉。
We have opened an irrevocable letter of credit No.GB418 through the City Bank, New York, under which you may draw on us at30 days after sight. 我们已通过纽约花旗银行开出第GB418号不可撤销信用证,据此,你们可向我们开出30天远期汇票。
Especially, concentration after grind fired exploited new eye sight and with it. People have new understand for connetion between fine grinding of sulfide ore excessive comminution and recovery. 特别是细磨入选,开阔了新的视野,使人们对锡石硫化矿细磨与过粉碎和回收率的关系有了更新的认识。
The Risk Control of After Sight LC in the Import Business of Foreign Trade Company 浅析外贸公司远期进口业务的风险及其控制方法
This article makes a comparison between D/ P after sight and D/ A, both of which are collection with documentary bill after sight, to facilitate exporter and importer to choose the right mode of paying. 跟单托收中的远期付款交单和承兑交单都是远期付款的托收方式,本文对这两种托收方式进行比较,有利于进出口双方对其的正确选择和使用。